« Télévision Shakespeare » : l'expression a-t-elle encore un sens à une époque où Shakespeare à la télévision ne se réduit plus à la série BBC mais est devenu, notamment au fil des innovations technologiques, un concept de plus en plus hybride, porteur d'une infinie variété ? Ce volume offre au lecteur un examen précis d'adaptations télévisuelles des pièces shakespeariennes tout en questionnant les limites poreuses que le XXI^e siècle fait apparaître entre la télévision et les autres médias. Shakespeare semblant pouvoir ou devoir se prêter à toutes les métamorphoses.

« Television Shakespeare » : is this expression still meaningful at a time when Shakespeare on television is no longer limited to the BBC series, but has turned into a more and more hybrid concept, notably through the constant evolution of technologies ? Trying to grasp the « infite variety » of its object, this volume not only provides the reader with thorough surveys of televisual adaptations of Shakespeare, but also regularly questions the porous boundaries, which arose in the twenty-first century, between television and other media, Shakespeare still going through all kinds of « translations ».