Bienvenue à Shake it Up, Chicago,

l'émission des danseurs de talent !

Catastrophe, les studios ont brûlé !

Et le fer à friser de CeCe se trouve

sur le lieu de l'accident Elle doit

absolument empêcher l'enquêteur

de découvrir la vérité... Mais comment ?

Seconde histoire : Le monde à l'envers !