Le Prix Voltaire, doté par la Ville de Ferney-Voltaire et organisé par la Société des poètes et écrivains des Pays de l'Ain, comporte deux sections. D'une part, le conte voltairien, à portée philosophique, «irrévérencieux mais salutaire» ; d'autre part, des œuvres plus courtes - nouvelles ou contes - à sujet libre.

Fondé en 1997, le prix a été décerné en cette année 2002, pour la première fois, à une femme qui, d'ailleurs, l'emporte dans les deux sections. L'heureuse lauréate est une Alsacienne, Christiane Marciano, agrégée de l'Université en lettres modernes, ancien professeur de lettres au Lycée Mermoz de Saint-Louis, dans le Haut-Rhin.