Depuis le jour dont il ne se souvenait plus, lorsque la nuit plus longue venait à chaque fin de cycle plonger le pays de Tarsou dans le noir, Balto, dans sa quête, emportait avec lui quatre fioles. Fruit des connaissances héritées du passé, elles contenaient une potion de clairvoyance à la vapeur jaune-orangée ; une fois inhalée, elle donnait à son profond regard bleu le pouvoir de parcourir le monde et de le guider jusqu'aux quatre humains qui bénéficieraient de son fabuleux pouvoir de changer le destin.