Cet ouvrage décrit comment Jacques Papet-Lépine et Jean-Yves

Le Traon ont pu influencer leur territoire d'accueil, non

seulement par leurs travaux scientifiques et technologiques

émérites effectués au Centre National d'Etudes des

Télécommunications (CNET) puis à France Télécom R&D

mais aussi par leur engagement dans le développement local

et environnemental par l'enseignement, l'association d'aide, la

recherche...

Le premier était un expert de la foudre, il la modélisait.

L'atmosphère et son influence sur la propagation des ondes

radioélectriques puis les prévisions ionosphériques étaient ses

domaines de prédilection et son laboratoire à Lannion était

une référence mondiale. Le second était un pionnier de la

physique mésoscopique et des effets quantiques. Il a ouvert la

voie vers les nanotechnologies et la physique pour les

composants électroniques et optiques qui vont devenir

indispensables au développement des télécommunications

modernes.

Ils ont tous deux été extrêmement actifs dans la mise en place

d'une recherche scientifique et technologique de très haut

niveau, d'un enseignement technologique supérieur et d'une

industrialisation dans la région Trégor. En réunissant ces trois

éléments, ils avaient compris et mis en pratique une même

équation pour réussir l'implantation économique durable

pour un territoire.