Arrivé à la cinquantaine, le physicien Max Borda ne cache pas sa satisfaction. Il sent qu'il a atteint une forme d'équilibre et que sa situation le met désormais à l'abri de toutes les contingences. Or la disparition brutale de sa femme vient bouleverser l'ordre si difficilement établi, dans un Chili encore hanté par le souvenir de la dictature militaire.