La diversité des lectures rassemblées permet de mieux saisir dans son unité le mouvement d'une oeuvre qui a profondément bouleversé les liens entre scène de l'écriture et scène de théâtre.