Une formidable course en avant était lancée : pour manger des fraises de Sicile à Hambourg en décembre, acheter de l'élastique à Düsseldorf et confectionner des culottes « juste à temps » à Naples, passer un week-end à Courchevel ou à la Rochelle, permettre aux européens d'arriver plus vite à Disneyland ou au Futuroscope de Poitiers...

Ainsi, en France, à l'aube du troisième millénaire, dans le chaos incertain de notre civilisation déclinante, la première dictature libérale productiviste était née.