Dans la Rue des Caries habitent deux compères : Goulu et Glouton. Ils se sont creusé un repaire au fond de deux dents voisines.

Ils sont tellement gourmands qu'ils entassent dans leurs armoires d'énormes provisions de sucreries. Si on les laissait faire, ils s'attaqueraient à toutes les dents de la Rue des Caries pour en faire des garde-manger ...

Mais, bien sûr, on ne va pas les laisser faire !