Rocco et Louis vont se retrouver aux confins du Laos, après une traque implacable. Ils ne seront pas seuls sur la piste. Louis rencontrera le peuple Hmong, martyrisé, qui lui insufflera une envie de paix. Il attendra sa mort avec fatalité...