Cet ouvrage montre des habitants du monde entier dans les moments les plus heureux et les plus douloureux de leur existence. Il les accompagne de leur naissance à leur disparition et témoigne de l'importance des rites et cérémonies marquant le passage d'une étape de la vie à la suivante.

The present photographic book shows people around the world at the happiest and most painful moments of their lives, from the cradle to the grave, and documents the importance of rituals and ceremonies marking the transition from one phase of life to the next.

Dieser Fotoband zeigt Menschen auf der ganzen Welt in den glücklichsten und schmerzvollsten Momenten ihres Lebens von der Wiege bis zum Grab und dokumentiert, wie wichtig Rituale und Zeremonien beim Übergang von einer Phase des Lebens in die nächste sind.