Ce numéro, dans une démarche comparatiste, dresse un panorama de la production artistique Art nouveau dans les deux villes au début du XXe siècle : urbanisme, architecture, arts décoratifs. Sont aussi évoqués les milieux intellectuels et les institutions d'enseignement qui ont contribué à l'émergence des mouvements artistiques d'avant-garde.