Actes du colloque organisé à la Bibliothèque nationale de France

les 27 et 28 novembre 2008,

publiés par la BnF / Centre national de la littérature pour la jeunesse -

La Joie par les livres, sous la direction de Nathalie Beau et Annick Lorant-Jolly

avec la collaboration de Françoise Ballanger et Claudine Hervouët.

Pour la première fois, différents acteurs du livre pour la jeunesse venus de toute l'Europe

se sont retrouvés à la Bibliothèque nationale de France.

A travers les interventions et les échanges, des auteurs, éditeurs, traducteurs, chercheurs,

bibliothécaires et enseignants ont croisé leur regard et engagé une réflexion

sur les notions de dialogue interculturel et d'identité et sur le rôle que la littérature

pour la jeunesse a joué, joue et pourrait jouer dans la construction d'une culture commune.

Un cahier couleurs présente les livres de l'exposition «Tour d'Europe en 27 livres d'images»

qui s'est tenue, en lien avec cette manifestation, à la Bibliothèque nationale de France,

en octobre et novembre 2008.

Ce colloque international inscrit désormais la réflexion sur le livre pour la jeunesse,

ainsi que ses acteurs, dans une perspective européenne

et ouvre le champ à de multiples prolongements.