Issus de deux colloques tenus à Mont-Saint-Aignan, ces textes étudient l'oeuvre de romanciers et de dramaturges anglophones appartenant à diverses époques en tant que produits d'une réécriture. Démontre comment une écrite retravaillée devient transformée et s'éloigne du contenu originel.