Ramener Belle au bercail

Une enfant perdue squatte la maison d'une famille sans histoire, un chasseur au visage brûlé renverse une jeune fille dans les brumes d'hiver, Belle et Thomssen règlent leurs comptes dans du mauvais alcool, et Jill visite une ferme...

Il est loin, le « rêve américain ».

Ces quatre histoires nous plongent dans la rude beauté d'une Amérique restée sauvage, un pays où les terres sont vastes, les héros solitaires, la vie fragile et palpitante comme un petit coeur qui bat.