Depuis le plus lointain passé, la légende merveilleuse du Ramayana a inspiré les poètes. Elle s'est répandue en Inde et dans toute l'Asie du Sud-Est par le spectacle et la tradition populaire.