L'ancien pilote de B-29 Antonio Canali mène la séance de torture de son ennemi nippon. Mario est cependant bien décidé à sauver Setsuko des mains de ses bourreaux. C'est alors qu'un incendie éclate.