Howard Frank Mosher utilise pour son livre le moule du roman d'aventures afin d'y couler des péripéties capables de faire parler les armes, déchaîner les éléments, où la mort rôde implacablement.

L'enjeu et le prétexte de ces aventures picaresques, qui ont pour décor la zone frontalière du Canada et du Vermont, dans les années de prohibition, sont une cargaison de whisky valant huit mille dollars que Québec Bill Bonhomme entreprend de subtiliser à des bandits puis de rapporter aux Etats-Unis, pour sauver son bétail.

Si Québec Bill Bonhomme relève du western métaphysique, il s'ouvre en même temps sur les grands espaces de l'excentricité, de l'humour et du non conventionnel qui mène le lecteur à l'essence même du romanesque.