Août 44, lors de la libération de Bordeaux, une adolescente se culpabilise en secret d’avoir accepté un carton de disques que lui a donné un soldat allemand. En même temps que la ville retrouve la liberté, elle revit cette période de guerre avec ses incompréhensions, ses frustrations mais aussi ses joies...