« La chaleur estivale s'abat sur Austin. Mickaël et Angéline en profitent pour passer un peu de temps en famille. Toutefois une nouvelle série de meurtres retient leur attention. Le jeune âge des victimes les affectent chacun d'une manière différente et quand l'affaire le touche au plus près, Mickaël perd pied...