Là où l'on voyait naguère des emprunts, des influences, on perçoit aujourd'hui des réécritures. Ce terme désigne en fait des opérations complexes, qui sont à la fois des relectures, des jeux avec les hypotextes et le lecteur, et des occasions de souligner le dialogue que tout texte entretient avec d'autres textes.

Les quinze études réunies dans ce volume permettent d'entrevoir, à propos d'exemples précis, la richesse et la récurrence des pratiques de réécritures et de constater que celles-ci, loin d'être en marge de la création littéraire, sont souvent de cette dernière et contribuent largement à combler le lecteur.