Hier, les dictatures tombaient, les économies s'ouvraient. Le sous-continent entreprenait de réduire les inégalités, de stabiliser des démocraties fragiles. Quelques décennies plus tard, c'est la persistance de ses maux et les cahotements économiques et politiques qui dessinent l'image de l'Amérique latine. Le numéro fait le point pour quelques pays : Brésil, Argentine, Colombie, Mexique, Panama.