Lorsqu'il écrit en arabe littéraire, Shaher Khadra le fait avec la partie supérieure de son corps, c'est-à-dire que sa culture est très présente. Lorsqu'il se ressource dans le dialectal, c'est le corps tout entier qui est, alors, sollicité. Cette expérience poétique est originale et il est très difficile d'en prévoir les développements ultérieurs.

Ali Ahmed Saïd (Adonis)

Shaher Khadra est doué, inspiré et son imaginaire, constamment en éveil, semble intarissable. Chaque recueil qu'il publie est le fruit d'une lente et patiente maturation et d'un travail exigeant sur lui-même.

Moncef Ouhaïbi