Effectuée à la limite du XIIe et du XIIIe siècle en Angleterre, cette traduction biblique a été qualifiée d'"assez remarquable" par Gaston Paris, en attirant l'attention sur sa composition en couplets décasyllabiques, forme rarement attestée à cette époque.