L'évocation d'un trio incestueux dans le New York du XIXe siècle fit scandale et causa beaucoup de tort à l'auteur en Amérique. Le thème fut repris par de nombreux romanciers ultérieurs.