" Le jour déclinait comme avec soulagement. En bas, dans la rue, un groupe de ces révolutionnaires que tout le monde appelait "pirates" s'en prenait à une jeune femme. Nerveuse, Candice porta son verre de scotch à ses lèvres et but rapidement. Elle se sentit mal pour la jeune femme...