Les vacances de Péga se compromettent in extremis quand le commissaire Klotoun la réquisitionne pour une enquête diligentée contre des blousons noirs de Bastos, présumés auteurs d'une série d'attaques à mains armées. Au cours des investigations, Tangadorgo se retrouve dans le collimateur de l'acharnée détective...