Ce numéro décline le thème de la lettre, en portant l'investigation sur les deux zones de jeu offertes par le français : la lettre typographique et la lettre épistolaire et en montrant la vocation première de la lettre : son passage. L'auteur libanais Salah Stétié fait ici l'objet d'un chapitre spécial, pour évoquer la communion des êtres et des cultures.