Par les routes

est une traduction dans l'espace du

théâtre du «road movie».

Écrite pour Christophe Brault et Jean-Paul Dias, cette

pièce est le fruit d'une commande de Travaux publics

cie frédéric maragnani associée à Théâtre Ouvert pour

sa création à Paris en 2006.

Sa publication est accompagnée d'articles suscités

par Noëlle Renaude sur les questions de sa relation

spécifique à l'écriture et à l'espace ; elle donne ainsi

la parole à des complices d'hier et d'aujourd'hui : un

chorégraphe, un comédien, deux metteurs en scène,

un auteur, un architecte et un universitaire.

Dans Par les routes, l'auteur semble se jouer des

règles de la théâtralité en promenant ses personnages

dans des situations cocasses dont la drôlerie masque

souvent la gravité.

L'interrogation sur la dramaturgie et l'espace du plateau

y est portée par une écriture ludique qui est la

singularité de cet auteur à l'imagination résolument

contemporaine.