Vers 1642, le peintre baroque napolitain Paolo Finoglio (1590-1645) réalise à la demande du comte d'Acquaviva pour le château de Conversano en Italie une série de toilés monumentales illustrant La Jérusalem délivrée , oeuvre épique du plus célèbre poète italien de la Renaissance Torquato Tasso (1544-1595) - dit le Tasse. Ce cycle décline les exploits chevaleresques et les amours tragiques des héros de la première croisade. Les tableaux de La Jérusalem délivrée de Finoglio se présentent comme les scènes d'un théâtre intime et violent où se joue le combat entre l'amour et la mort.

Cet ensemble de chefs-d'oeuvre est présenté pour la première fois en France, au Palais des Beaux-Arts de Lille.

Afin de restituer cette belle dialectique baroque, l'artiste Alain Fleischer met en scène les dix oeuvres dans un dispositif qui souligne les échanges entre la poésie du Tasse et la peinture de Finoglio.