En Auvergne, une " grosse Royce " immatriculée en Suisse se gare devant l'hôtel des Cimes ; les habitués sont intrigués et méfiants alors qu'un couple sort du véhicule et entre dans le café. Ils se présentent : Betty et Sandy Surrer, ils sont là pour affaire. Les Louberton, Pétard, Gust et La Boulange se posent des questions, ces deux-là n'ont pas l'air net...