La déclaration de Shin n'arrange rien car désormais les deux princes s'affrontent à toutes les occasions afin d'obtenir le coeur de Chae-gyeong. Celle-ci essaie de les calmer mais en vain.