« A vous, maintenant, de goûter à la terreur. »

Témoin de la mort d'un des militaires chargés de protéger l'EOD, Nagi se jure de protéger ses camarades, quoi qu'il arrive. Ses premières décisions s'avèrent bonnes puisqu'il parvient à faire reprendre ses esprits à Yuzuha, toute proche du suicide.

Les deux compères retrouvent finalement Kuroya et Sakaguchi avant d'atteindre la salle de la bombe. Confiants dans leurs chances de remporter le duel contre la machine avec le programme de Machiko, ils vont faire face à une énorme surprise.

Volume 3/5