Okko, Noburo, Tikku et Noshin, à la recherche de Petite Carpe, se retrouvent au château Satorro où ils sont bien accueillis. Profitant de l'ambiance chaleureuse, ils interrogent leurs hôtes sur l'atmosphère mystérieuse des lieux afin de savoir pourquoi les kamis ont déserté le château. Edition en noir et blanc.