Sheffield, Yorkshire - 2012 Après la trahison de Dylan, Aly doit guérir de cette déception inattendue. Une rencontre des plus salvatrices durant ses vacances au Pays de Galles lui permettra de rebondir et d'affronter ses démons, face à un Dylan rempli de remords... Finiront-ils par se réconcilier ? Ou est-ce déjà la fin de leur histoire ?...