Après son premier combat aux commandes de l'humanoïde Evangelion, Shinji rend visite à Rei, blessée lors de l'intervention et celui-ci lui avoue ses sentiments. De son côté Asuka découvre que Kensuke l'aime, alors que la NERV met au jour les réelles motivations de Kaoru Nagisa.