Après avoir survécu à ses blessures, Kara se voit attribuer une nouvelle mission : rendre visite à des individus mystérieux loin dans le Nord. Des gens dangereux qui vivent encore sous des lois et des pratiques ancestrales, des Civilisés...