Les emplois multipliés du terme "modernité" et de termes apparentés rendent urgente une clarification du vocabulaire. L'entreprise est engagée par une série d'études sur le vocabulaire moderne, à travers les siècles et les langues (de l'anglais au japonais), tandis que les philosophes posent le problème de la modernité dans son ensemble.