Pirates, esclaves révoltés, flibustiers, mystiques, chercheurs de trésors, pêcheurs de tortues, guérilleros, descendants de cannibales, trafiquants en tous genres, ou, simplement, survivants : sur les côtes des mers caraïbes, au fil des siècles, se sont agglutinées les populations les plus hétéroclites, débris de toutes les persécutions et de toutes les rêveries qui mirent cette partie du globe à feu et à sang. Un monde fascinant, déroutant, mais incroyablement vivant, qui n'est déjà plus celui des Caraïbes, et pas encore celui du continent américain : un entre-deux, une zone frontière - la fameuse Miskito Coast.