Entre avril et mai 1940, Les nouvelles littéraires publient une série d'entretiens avec des écrivains étrangers vivant en France et écrivant en français. Modeste dans son ambition, ce dossier apparaît comme une prise de position contre la conception maurrassienne alors vivace d'un lien entre la terre d'une nation et sa langue. Il est ici réédité et accompagné d'études critiques.