Traduction française annotée et commentée du traité de théorie musicale médiévale dans lequel l'auteur, au XIe siècle, s'illustra par l'invention du nom des notes (extraites des premières syllabes d'un hymne à saint Jean-Baptiste) et l'utilisation des lignes de couleur pour noter fa et ut.