La première aventure plonge Michel Vaillant dans un rodéo à couper le souffle. Un bon entraînement en vue du diptyque suivant, qui voit l'écurie familiale aux prises avec un concurrent acharné. Le conflit se réglera dans un grand raid à travers l'Amérique. Avec également 7 histoires courtes inédites parues dans Tintin et un dossier documentaire sur le sport automobile des années 1950-1960.