Les Mélodies japonaises sont une envolée de diverses mélodies que la muse nipponne m'avait soufflées. Elles s'en venaient souvent en riches rossignols japonais, versant leurs harmonieux filets en tanka, en haïku, en sedoka, en shigin... Variant la mélodieuse trame sur divers thèmes traitant de l'amour, de la nature, des entraves du temps, de la vie, de la mort, de la fable animale et humaine.