Au siège de la Wells Fargo, Calamity Jane injurie le directeur. Sa nouvelle carabine expédiée par la diligence du vendredi 13 n'est pas arrivée. Pas plus que la diligence, d'ailleurs. Lucky Luke, assisté de Jolly Jumper, est chargé d'élucider ce mystère.