Dans ce livre, l'auteur raconte une partie de ses aventures et s'adonne à une autre de ses marottes : le provençal, dont il poursuit inlassablement l'apprentissage. Ainsi le lecteur trouvera-t-il dans ces pages le texte en français avec, en regard, sa traduction en provençal. Et vice versa. Le tout copieusement illustré pour le plus grand plaisir des yeux.