Le jeune animal virevolte sur lui-même. " Où est-il ? " Son front se plisse, ses dents grincent, ses yeux chavirent. " Que s'est-il passé autour de lui ? ". Sur cet espace qui fut couvert d'arbres, il ne voit qu'un trou démesuré bordé par un paysage tragique, brûlé, noirci, déserté par la vie. L'endroit où les siens se groupaient, ce jour-là, est parti dans le vide...