L'auteur se méfie de l'éloquence qui ne sert qu'à "mentir". Elle lui préfère le texte serré, le langage nu, familier, sans recherche formelle excessive.