Deux écrivains, Hélène Cixous et François Dominique, ouvrent et referment un livre, issu de l'interrogation de quelques universitaires et critiques devant une énigme : celle de la traversée. Qu'est-ce qui fait qu'un texte, qu'un tableau, qu'une idée traverse soudaain une oeuvre, les langues, les siècles? Qu'est-ce qui prédispose à faire "source"?