Rejetant d'emblée l'imitation mécanique, les intervenants de ces nouvelles rencontres réunissant historiens de l'art et de la littérature, philosophes, scientifiques, psychanalystes... ont livré leurs réflexions sur l'imitation en tant que source de création.