Lili et Trilili partent pour une fabuleuse aventure à vélo. Au coeur de la forêt, elles rencontrent des animaux avec lesquels elles dégustent du thé, des brioches au miel et des confitures. Une réécriture de Boucle d'or et les trois ours.